تریل‌های دو سیمه ترجمه‌ی بابک ولی‌پور اجرای تریل‌ها و دیگر تزیینات مشابه گاهی بر روی گیتار با سختی همراه است. موقعیت‌های زیادی وجود دارد که می‌توان تریل را بر روی دو سیم نواخت. حاصل...

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جولیَن بریم، با نام کامل جولیَن آلکساندِر بریم( متولد ۱۵ جولای ۱۹۳۳ در لندن) گیتاریست و لوت‌نواز پرآوازه‌ی انگلیسی است که الهام‌بخش رویکردی نو به موسیقی لوت دوره‌ی رونسانس است. پس...

نوشته‌ی کریستوفر دِیویس ترجمه‌ی بابک ولی‌پور ۱- از کارهایی یک معلم خوب یکی این است که به شاگرد خود بگوید تمامی آنچه که در نُت نوشته شده را انجام دهد. همه‌ی علائم دینامیکی و...

نوشته‌ی دیوید راسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور   نواختن یا ننواختن نواختن یا ننواختن یک قطعه موسیقی، انتخابی است که باید مراقب آن باشید. سعی کنید برنامه‌ی کنسرتتان نشانگر چیزی باشد که شما به خوبی...

نوشته‌ی Simon Powis (سیمون پووِس) ترجمه‌ی بابک ولی‌پور درباره نویسنده: “سیمون پووِس” گیتاریست جوان استرالیایی، دانش آموخته کنسرواتوار سیدنی و دانشگاه “ییل” (Yale) آمریکا نوازندگی را از ۵ سالگی آغاز کرد و نزد چهره‌های...

نوشته‌ی بُگلارکا کیس (فلوتیست و موزیکولوژیست) ترجمه‌ی بابک ولی‌پور مهم نیست که شما قصد حرفه‌ای شدن در کدام ساز را دارید، ملاحظاتی وجود دارد که ممکن است بخواهید آن‌ها را در ذهن داشته‌باشید: ریتم...

نوشته‌ی بابک ولی‌پور نوازندگی روی صحنه یک پشتوانه اساسی دارد و آن “تمرین” است. این تمرین فقط محدود به ساز نیست و از نرمش‌های فیزیکی تا آماده سازی روحی را در بر می‌گیرد. در...

صد وبیست آرپژ جولیانی یکی از معتبرترین منابع تمرینی برای گیتاریست‌های کلاسیک در همه سطوح به شمار می‌آید. این جزه کم حجم متشکل از ۱۲۰ تمرین یک خطی است. حالات مختلف ضربات انگشتان دست...

موسیقی کلاسیک برای کودکان ترجمه‌ی بابک ولی‌پور “بی بی سی” اخیرا نتایج بررسی روی ۶۰۰ کودک ۶ تا ۱۴ ساله انگلیسی را در زمینه آشنایی با موسیقی کلاسیک منتشر کرد. این آمار حکایت از...

نوشته‌ی سیمون پووِس ترجمۀ بابک ولی‌پور این روزها دیدن اجرای یک گیتاریست کلاسیک که قطعات را از حفظ می‌نوازد، امر متداولی است. تمام یک رسیتال را به هر شکل از حفظ و بدون غلط...