یوهان کاسپار مرتز؛ عصاره‌ی گیتاری یک دوران
گردآوری و ترجمه: بابک ولی‌پور یوهان کاسپار مِرتز (Johann Kaspar Mertz) احتمالا بیش از هر موسیقیدانی در عصر خود در اروپای مرکزی در مقام آهنگساز و نوازنده درگیر گیتار بوده است. او نوازنده‌ای ویرتوز...
برچسب: دیوید راسل
تصحیح و توضیح پیرامون برخی موارد کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل»
بعد از گذشت چند ماه از انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» خوشحالم که برخی از خوانندگان نظرات خود را با من مطرح کرده و از نقاط ضعف و قوت کتاب می‌گویند. از مهمترین...
انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» با ترجمه‌ی بابک ولی‌پور
کتاب درس‌هایی از دیوید راسل نوشته‌ی «آنتونیو د.کنترراس» حاوی صد و شصت و پنج توصیه از نوازنده‌ی صاحب‌نام گیتار کلاسیک، دیوید راسل، است. دیوید راسل متولد ۱۹۵۳ در شهر گلاسکو اسکاتلند، از معدود گیتاریستهای...
والس شماره سه اثر لائورو با اجرای بابک ولی‌پور
بخشی از تنوع رپرتوار گیتار کلاسیک در روزگار ما مرهون موسیقی و فرهنگ لاتین است. آنتونیو لائورو (Antonio Lauro) یکی از چهره‌های سرشناس موسیقی آمریکای لاتین در قرن بیستم به شمار می‌آید. در آثار...
میگوئل لوبت به روایت فرهنگ موسیقی Grove
نوشته‌ی رولند. سی پرسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور میگوئل لوبت سولس (Miguel Llobet Soles) متولد ۱۸ اکتبر ۱۸۷۸ در بارسلونا و متوفی در همین شهر به تاریخ ۲۲ فوریه‌ی سال ۱۹۳۸، گیتاریست، اهنگساز و تنظیم‌کننده‌ی...
آگوستین باریوس منگوره به روایت Naxos
ترجمه‌ی بابک ولی‌پور آگوستین پیو باریوس(Agustín Pío Barrios) پنج می سال ۱۸۸۵ در جنوب پاراگوئه متولد شد و در هفت آگوست سال ۱۹۴۴ در سن‌سالوادور در کشور ال‌سالوادور درگذشت. در نظر بسیاری، باریوس بزرگترین...
توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها(۸)
بدون تلاش هیچ میانبری در کار نیست نوشته‌ی دیوید راسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور برای تبدیل شدن به یک نوازنده‌ی خوب هیچ میانبری وجود ندارد. اصلی‌ترین راز شاید تداوم در تمرین‌هایتان باشد. این موضوع من...
توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها(۷)
کاغذ تمرین نوشته‌ی دیوید راسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور اخیرا در یک مصاحبه مورد پرسشی قرار گرفتم مبنی بر اینکه چطور تعداد زیادی قطعه را یکجا یاد می‌گیرم و چندین برنامه را در انگشتانم...
توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها (۶)
باره‌های نامعمول نوشته‌ی دیوید راسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور موقعیت‌های زیادی وجود دارد که استفاده‌‌ی نامتعارف از باره می‌تواند نواختن یک پاساژ را بسیار آسان‌تر کند. تمرین این تکنیک‌ها مفید است و باعث می‌شوند در...
خوآکین رودریگو به روایت دانشنامه‌ی بریتانیکا
منتشر شده در دانشنامه‌ی بریتانیکا ترجمه‌ی بابک ولی‌پور خوآکین رودریگو[۱] (تولد ۲۲ نوامبر ۱۹۰۱ در شهر سانتوگو[۲] اسپانیا، وفات ۶ جولای ۱۹۹۹ در شهر مادرید) یکی از شاخص‌ترین آهنگسازان اسپانیایی قرن بیستم است....
آخرین دیدگاه‌ها