یوهان کاسپار مرتز؛ عصاره‌ی گیتاری یک دوران 1

یوهان کاسپار مرتز؛ عصاره‌ی گیتاری یک دوران

گردآوری و ترجمه: بابک ولی‌پور یوهان کاسپار مِرتز (Johann Kaspar Mertz) احتمالا بیش از هر موسیقیدانی در عصر خود در اروپای مرکزی در مقام آهنگساز و نوازنده درگیر گیتار بوده است.  او نوازنده‌ای ویرتوز در بالاترین سطح بود که بابت تورهای موسیقایی مستمر خود در اروپا مورد تحسین فراوان قرار داشت. همچنین آهنگسازی مورد احترام … ادامه مطلب

تصحیح و توضیح پیرامون برخی موارد کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» 2

تصحیح و توضیح پیرامون برخی موارد کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل»

بعد از گذشت چند ماه از انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» خوشحالم که برخی از خوانندگان نظرات خود را با من مطرح کرده‌ و از نقاط ضعف و قوت کتاب می‌گویند. از مهمترین انگیزه‌هایم درترجمه و انتشار این مجموعه، اهمیتی بود که در توصیه‌های کوتاه آن دیدم. خوانده شدن و درگرفتن بحث پیرامون این … ادامه مطلب

انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» با ترجمه‌ی بابک ولی‌پور 4

انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» با ترجمه‌ی بابک ولی‌پور

کتاب درس‌هایی از دیوید راسل نوشته‌ی «آنتونیو د.کنترراس» حاوی صد و شصت و پنج توصیه از نوازنده‌ی صاحب‌نام گیتار کلاسیک، دیوید راسل، است. دیوید راسل متولد ۱۹۵۳ در شهر گلاسکو اسکاتلند، از معدود گیتاریستهای کلاسیک برنده‌ی جایزه‌ی «گِرَمی» است. برگزاری کنسرتها و دوره‌های آموزشی متعدد از او چهره‌ای پرکار در دنیای گیتار کلاسیک ساخته است. … ادامه مطلب

فرناندو سور به روایت فرهنگ موسیقی Grove 6

فرناندو سور به روایت فرهنگ موسیقی Grove

نوشته‌ی برایان جفری ترجمه‌ی بابک ولی‌پور   (ژوزف) فرناندو (ماکاری) سور (سورز) آهنگساز و گیتاریست اهل کاتالان، درتاریخ ۱۴ فوریه سال ۱۷۷۸ در بارسلونا غسل تعمید داده شد و ۱۰ جولای ۱۸۳۹ در پاریس درگذشت. او در مدرسه‌ی آواز جمعی صومعه مونتسرات به یادگیری موسیقی پرداخت و سپس عازم آکادمی نظامی بارسلونا شد. در سال … ادامه مطلب

کنراد رگسنیگ درگذشت 7

کنراد رگسنیگ درگذشت

نوشته‌ی بابک ولی‌پور کنراد رَگُسنیگ (Konrad Ragossnig)، از چهره‌های سرشناس گیتار کلاسیک و لوت نوازی، روز سوم ژانویه سال ۲۰۱۸ در ۸۶ سالگی درگذشت. رگسنیگ طی سالهای ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۷ از شاگردان کارل شایت (Karl Scheit) در آکادمی موسیقی وین بود. در سال ۱۹۶۰ در مسترکلاس آندرس سگوویا اجرا کرد و یک سال بعد برنده‌ی … ادامه مطلب

فراخوان یازدهمین دوره‌ی مسابقه‌ی گیتار تهران 8

فراخوان یازدهمین دوره‌ی مسابقه‌ی گیتار تهران

    یازدهمین دوره مسابقات گیتار تهران – مگتان ۱۱ – آذر ۹۶   یازدهمین دوره مسابقات گیتار تهران در روز ۱۵ آذر ماه ۹۶ به صورت اینترنتی برگزار خواهد شد. از این به بعد مگتان سالی یک یا دو بار به صورت اینترنتی و یک بار در تابستان به صورت ترکیب اجرای زنده و اینترنتی … ادامه مطلب

گیتار کلاسیک چیست و چه کاربردهایی دارد؟ 11

گیتار کلاسیک چیست و چه کاربردهایی دارد؟

 راهنمایی در انتخاب ساز و سبک نوشته‌ی بابک ولی‌پور   اگر به ما چند گیتار را نشان بدهند و بگویند کدام یک از آنها «گیتار کلاسیک» است چه می‌کنیم؟ احتمالا در اولین قدم گیتارهایی که مربوط به خانواده‌ی الکتریک هستند را کنار می‌گذاریم و بعد میان آنها که کاسه‌های صدای بزرگ تو خالی شبیه به … ادامه مطلب

بررسی یک ماجرای ساده در بستر اجتماعی و هنر 13

بررسی یک ماجرای ساده در بستر اجتماعی و هنر

نوشته شده در ۲۵ می ۲۰۱۵ نویسنده: بابک ولی‌پور ماجرا از این قرار است که آقای «زَنِل ردزیچ» که گیتاریست جوان و مشهوری است از آلمان-محل زندگی‌اش- به قصد اجرای برنامه‌ای راهی آمریکا می‌شود. شرکت هواپیمایی برلین به او اجازه بردن گیتارش به داخل کابین را نمی‌دهد و ردزیچ که خوب می‌دانسته فرستادن گیتار نفیسش … ادامه مطلب