سگوویا

نوشتۀ بابک ولی‌پور اسکار گیلیا (Oscar Ghiglia) متولد ۱۳ آگوست ۱۹۳۸ در لیوورنو (Livorno) ایتالیا است. پدر و پدربزرگش هر دو از نقاش های مشهور ایتالیا و مادرش نوازنده ی حرفه ای پیانو بود. ابتدا جذب نقاشی شد و تابلوهای متعدد رنگ روغن کشید. روزی پدرش از او خواست تا گیتاریستی را نقاشی کند؛ او … ادامه مطلب

نوشته‌ی رونالد سی. پرسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور کارلوس باربوسا لیما (Carlos Barbosa-Lima) گیتاریست برزیلی متولد ۱۷ دسامبر ۱۹۴۴ در سائوپائولوست. او از هفت سالگی شروع به آموختن گیتار کرد. از نه سالگی کلاسهایی را با «ایزایاس ساویو»، یکی از بهترین معلمان گیتار در آمریکای جنوبی، آغاز کرد؛ کسی که موفقیت باربوسا لیما را پیش‌بینی کرد. … ادامه مطلب

نوشته‌ی رولند. سی پرسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور میگوئل لوبت سولس (Miguel Llobet Soles) متولد ۱۸ اکتبر ۱۸۷۸ در بارسلونا و متوفی در همین شهر به تاریخ ۲۲ فوریه‌ی سال ۱۹۳۸، گیتاریست، اهنگساز و تنظیم‌کننده‌ی اسپانیایی است. هنگامی که لوبت یازده سال داشت، عمویش گیتاری به خانه‌ی او برد؛ در چهارده سالگی توسط اولین معلمش، ماگین … ادامه مطلب

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جولین بایزنتین (Julian Byzantine) متولد ۱۱ جون ۱۹۴۵ در لندن تحصیلات حرفه‌ای موسیقی را با مطالعه نزد جان ویلیامز در کالج سلطنتی موسیقی آغاز کرد و در همانجا بود که اولین گیتاریستی لقب گرفت که دیپلم ARCM را دریافت کرده است. در این دوره او بورس تحصیلی برای مطالعات آتی با جولین … ادامه مطلب

جان ویلیامز ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جان کریستوفر ویلیامز( متولد ۲۴ آپریل ۱۹۴۱ در ملبورن) گیتاریست استرالیایی است. او از چهار سالگی نزد پدرش، لئونارد ویلیامز، یادگیری گیتار را آغاز کرد؛ در سال ۱۹۵۲ به انگلستان نقل مکان کرد و پس از آن در کلاس‌های تابستانه‌ی آندرس سگوویا در آکادمی موسیقی چیانا در سیه‌نا ایتالیا شرکت … ادامه مطلب

ترجمه‎‌ی بابک ولی‌پور کریستوفر( ویلیام) پارکنینگ(Christopher Parkening) متولد ۱۴ دسامبر ۱۹۴۷ در لس‌آنجلس، گیتاریست آمریکایی است. تحت تاثیر تنظیم‌های گیتار توسط پسر خاله‌اش جک مارشال، گیتار را در ۱۱ سالگی آغاز کرد. پس از سالها تمرین با سلدونیو رومرو و پپه رومرو، او در مسترکلاس‌های سگوویا در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، شرکت کرد و در پی … ادامه مطلب

منتشر شده در دانشنامه‌ی بریتانیکا ترجمه‌ی بابک ولی‌پور   خوآکین رودریگو[۱] (تولد ۲۲ نوامبر ۱۹۰۱ در شهر سانتوگو[۲] اسپانیا، وفات ۶ جولای ۱۹۹۹ در شهر مادرید) یکی از شاخص‌ترین آهنگسازان اسپانیایی قرن بیستم است. با وجود نابینایی از سه سالگی، رودریگو آموختن موسیقی را از سن کم آغاز کرد و بعدتر به شاگردی «پل دوکا[۳]» … ادامه مطلب