ماتئو کارکاسی، آهنگساز و گیتاریست ایتالیایی
ترجمه‌ی بابک ولی‌پور ماتئو کارکاسی (Matteo Carcassi) در سال ۱۷۹۲ در فلورانس متولد شد و در سال ۱۸۵۳ در پاریس از دنیا رفت.او ابتدا نوازندگی پیانو را برگزید اما در همان کودکی سراغ گیتار...
دسته: یادداشت‌های موسیقی
آگوستین باریوس منگوره به روایت Naxos
ترجمه‌ی بابک ولی‌پور آگوستین پیو باریوس(Agustín Pío Barrios) پنج می سال ۱۸۸۵ در جنوب پاراگوئه متولد شد و در هفت آگوست سال ۱۹۴۴ در سن‌سالوادور در کشور ال‌سالوادور درگذشت. در نظر بسیاری، باریوس بزرگترین...
درباره‌ی کتاب «باخ برای گیتار کلاسیک تنظیم لیلی افشار»
کتاب باخ برای گیتار کلاسیک، تنظیم لیلی افشار منتشر شده توسط موسسه‌ی ماهور در سال ۱۳۹۳، یکی از آثار مهم در میان کتابهای چاپ شده‌ی حوزه‌ی موسیقی در کشورمان است. این کتاب حاوی بیش...
فرانسیسکو تارگا به روایت فرهنگ موسیقی Grove
منتشر شده در فرهنگ موسیقی Grove ترجمه‌ی بابک ولی‌پور فرانسیسکو تارگا ،Francisco Tarrega، ( ولادت ۲۱ نوامبر ۱۸۵۲، ویارئال، کاستیون- وفات ۱۵ دسامبر ۱۹۰۹ بارسلونا) گیتاریست و آهنگساز اسپانیایی است. زمانی که تارگا نزد...
نکاتی درباره‌ی آموزش موسیقی به افراد دارای اوتیسم
نوشته‌ی*Lisa Jo Rudy ترجمه‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در هفته نامه‌‌ی سلامت برای بسیاری از افراد دارای اوتیسم، موسیقی قلمرویی از لذت‌های خاص است و موسیقی درمانی راهکار مشهوری برای خردسالان و بزرگسالان دارای...
آموزش خواندن موسیقی به کودکان
نویسنده: چارلز دبلیو هِفِرنان* مترجم: بابک ولی‌پور منتشر شده در ماهنامه‌ی هنر موسیقی مسئله‌ی تعلیم خواندن موسیقی به مردم، از سال ۱۷۲۱ میلادی در ایالات متحده‌ی آمریکا موضوع بحثِ معلمان موسیقی بوده است؛...
در قلمروی فلسفه‌ی موسیقی(۱)
پرسش از فلاسفه ترجمه‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در روزنامه‌ی شرق آیا موسیقی بدون شنونده وجود دارد؟ این پرسش، برآمده از دسته‌ی پرسشهای افتادن درخت در جنگل است* که دچار تغییر اساسی شده است....
نگاهی به رقابت درجشنواره‌ی موسیقی فجر
نوشته‌ی بابک ولی‌پور جشنواره موسیقی فجر مانند بسیاری دیگر از رویدادهای فرهنگی کشورمان در گذر زمان رویکردی بومی گرا داشته است. “تقویت فرهنگ ملی” و “حفظ فرهنگ خودی در برابر فرهنگ بیگانه”، رویکرد مشترک...
توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها(۷)
کاغذ تمرین نوشته‌ی دیوید راسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور اخیرا در یک مصاحبه مورد پرسشی قرار گرفتم مبنی بر اینکه چطور تعداد زیادی قطعه را یکجا یاد می‌گیرم و چندین برنامه را در انگشتانم...
جان ویلیامز به روایت فرهنگ موسیقی Grove
جان ویلیامز ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جان کریستوفر ویلیامز( متولد ۲۴ آپریل ۱۹۴۱ در ملبورن) گیتاریست استرالیایی است. او از چهار سالگی نزد پدرش، لئونارد ویلیامز، یادگیری گیتار را آغاز کرد؛ در سال ۱۹۵۲ به...
آخرین دیدگاهها