توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها (۲) 1

توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها (۲)

تریل‌های دو سیمه ترجمه‌ی بابک ولی‌پور اجرای تریل‌ها و دیگر تزیینات مشابه گاهی بر روی گیتار با سختی همراه است. موقعیت‌های زیادی وجود دارد که می‌توان تریل را بر روی دو سیم نواخت. حاصل مشابه چیزی خواهد بود که روی هارپسیکورد می‌شنویم. توجه کنید که تریل دو سیمه ممکن است همیشه با سبک قطعه‌ای که … ادامه مطلب

جولیَن بریم به روایت دانشنامه‌ی بریتانیکا 3

جولیَن بریم به روایت دانشنامه‌ی بریتانیکا

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جولیَن بریم، با نام کامل جولیَن آلکساندِر بریم( متولد ۱۵ جولای ۱۹۳۳ در لندن) گیتاریست و لوت‌نواز پرآوازه‌ی انگلیسی است که الهام‌بخش رویکردی نو به موسیقی لوت دوره‌ی رونسانس است. پس از آموختن از پدر و اجرای محلی در ۱۴ سالگی، بریم در رویال کالج موسیقی حضور یافت. در این زمان به … ادامه مطلب

بیست و یک نکته برای بهتر نواختن گیتار 4

بیست و یک نکته برای بهتر نواختن گیتار

نوشته‌ی کریستوفر دِیویس ترجمه‌ی بابک ولی‌پور ۱- از کارهایی یک معلم خوب یکی این است که به شاگرد خود بگوید تمامی آنچه که در نُت نوشته شده را انجام دهد. همه‌ی علائم دینامیکی و تمپو و بیان که در صفحه قید شده‌اند دارای اهمیت هستند؛ انجامشان دهید. ۲- در همه چیز غلو کنید. “فورته” را … ادامه مطلب

از تمرین تا مخاطب 5

از تمرین تا مخاطب

نوشته‌ی بابک ولی‌پور نوازندگی روی صحنه یک پشتوانه اساسی دارد و آن “تمرین” است. این تمرین فقط محدود به ساز نیست و از نرمش‌های فیزیکی تا آماده سازی روحی را در بر می‌گیرد. در اجراهای کوتاه در حد چند دقیقه_ در بعضی مسابقات و اجراهای گروهی و آموزشی_ فشار ناشی از استرس بیشتر خودش را … ادامه مطلب

به حافظه سپردن موسیقی 6

به حافظه سپردن موسیقی

نوشته‌ی سیمون پووِس ترجمۀ بابک ولی‌پور این روزها دیدن اجرای یک گیتاریست کلاسیک که قطعات را از حفظ می‌نوازد، امر متداولی است. تمام یک رسیتال را به هر شکل از حفظ و بدون غلط نواختن (اگر کارمان خیلی سخت نباشد) تبدیل به عادت شده است. پیش از صحبت درباره شیوه‌های به حافظه سپردن، قصد دارم … ادامه مطلب

تانگو با اجرای وصال جواهری 7

تانگو با اجرای وصال جواهری

تانگو اثر تارگا، گیتاریست و آهنگساز اسپانیایی قطعه‌ای کوتاه اما تکنیکی است. نوازندگان سعی می‌کنند در اجرای آن به پردازش هرچه بهتر صدا توجه کنند و ملودی آن را آوازگونه بنوازند. وصال جواهری، یکی از هنرجویانم این قطعه را اجرا می‌کند.

تکنیک؛ بیان؛ آگیره! 8

تکنیک؛ بیان؛ آگیره!

یادداشتی درباره‌ی رافائل آگیره نوازنده گیتار کلاسیک نوشته‌ی بابک ولی پور رافائل آگیره مینیارو (Rafael Aguirre Miñarro)  متولد ۱۹۸۴ در اسپانیا از نوازندگان مشهور  گیتار کلاسیک معاصر به شمار می‌آید. کسب رتبه اول در ۱۳ مسابقه بین المللی گیتار کلاسیک از جمله مسابقه “تارگا”، “الحمرا” و “کبلنز” نام او را بر زبانها انداخت. آگیره اولین … ادامه مطلب

گفتگو با گلفام خیام 9

گفتگو با گلفام خیام

فایل PDF گفتگو با گلفام خیام فایل PDF گفتگو با خانم گلفام حیام، نوازنده و آهنگساز گیتار کلاسیک که در ماهنامه هنر موسیقی منتشر شد و جایزه گفتگوی سال موسیقی را در سال ۹۲ در جشنواره سایتها و وبلاگ‌های موسیی دریافت کرد.