دسته: یادداشت‌های موسیقی

لئو بروور به روایت Naxos 1

لئو بروور به روایت Naxos

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور لئو بروور مزکوئیدا[۱] آهنگساز، گیتاریست و رهبر ارکستر کوبایی در سال ۱۹۳۹ در هاوانا در یک خانواده‌ی اهل موسیقی چشم به جهان گشود. او اولین درسهای موسیقی را نزد پدرش، «خوان...

آنجا که موسیقی آغاز می‌شود 2

آنجا که موسیقی آغاز می‌شود

درباره اهمیت شنیدن موسیقی و گروه‌نوازی نوشته‌ی یوهانس تال* ترجمه‌ی بابک ولی‌پور مجاب‌کردن هنرجوی موسیقی به شنیدنِ آنچه می‌نوازد، دشوار است. یک موسیقی‌دان جوان به‌ندرت به آنچه می‌نوازد، توجه کافی دارد و حتی از...

موسیقی ایرانی برای گیتار کلاسیک 4

موسیقی ایرانی برای گیتار کلاسیک

موسیقی ایرانی برای گیتار کلاسیک معرفی دو مجموعه قطعه‌ی تازه‌منتشر‌شده برای گیتار   نوشته‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در ماهنامه‌ی هنر موسیقی   توجه به سنت و آنچه که حافظه‌ی جمعی یک گروه آن...

کارلوس باربوسا لیما به روایت فرهنگ موسیقی Grove 5

کارلوس باربوسا لیما به روایت فرهنگ موسیقی Grove

نوشته‌ی رونالد سی. پرسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور کارلوس باربوسا لیما (Carlos Barbosa-Lima) گیتاریست برزیلی متولد ۱۷ دسامبر ۱۹۴۴ در سائوپائولوست. او از هفت سالگی شروع به آموختن گیتار کرد. از نه سالگی کلاسهایی را...

بهداد مقدسی؛ گیتاریست ایرانی 6

بهداد مقدسی؛ گیتاریست ایرانی

ترجمه و تالیف:‌بابک ولی‌پور بهداد مقدسی متولد ۱۹۵۸ در تهران است. گیتار کلاسیک را با کلاس‌های سیامک ولایی و کاظم موذن آغاز کرده و فارغ‌التحصیل رشته‌ی موسیقی از دانشگاه تهران است. او ریاست برنامه‌های...

گاسپار سانز به روایت فرهنگ موسیقی Grove 7

گاسپار سانز به روایت فرهنگ موسیقی Grove

نوشته‌ی روبرت استریژیچ (ROBERT STRIZICH) ترجمه‌ی بابک ولی‌پور گاسپار سانز( Gaspar Sanz)، متولد نیمه‌ی قرن هفدهم در کالاندا واقع در آراگون اسپانیا و متوفی در اوایل قرن هجدهم، گیتاریست، آهنگساز و کشیش اسپانیایی است....

میگوئل لوبت به روایت فرهنگ موسیقی Grove 8

میگوئل لوبت به روایت فرهنگ موسیقی Grove

نوشته‌ی رولند. سی پرسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور میگوئل لوبت سولس (Miguel Llobet Soles) متولد ۱۸ اکتبر ۱۸۷۸ در بارسلونا و متوفی در همین شهر به تاریخ ۲۲ فوریه‌ی سال ۱۹۳۸، گیتاریست، اهنگساز و تنظیم‌کننده‌ی...

چگونه فرزند خود را به تمرین موسیقی ترغیب کنیم؟ 9

چگونه فرزند خود را به تمرین موسیقی ترغیب کنیم؟

نوشته‌ی دکتر رابرت.آ کوتیتا رییس مدرسه موسیقی تورنتون دانشگاه کالیفرنیای جنوبی ترجمه‌ی بابک ولی‌پور درمیان چالش‌های متعددی که والدین در برقرای درس‌های موسیقی کودکان خود با آن دست به گریبانند( انتخاب ساز، یافتن معلم...

درباره‌ی جولین آرکاس 10

درباره‌ی جولین آرکاس

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جولین آرکاس، متولد ۲۵ اکتبر ۱۸۳۲ در آلمریا، وفات ۱۶ فوریه ۱۸۸۲ در مالاگای اسپانیا گیتاریست ویرتوز و یکی از شخصیت‌های مهم موسیقی قرن ۱۹ اسپانیاست. موسیقی سنتی اسپانیا به همراه...

درباره‌ی جولین بایزنتین 11

درباره‌ی جولین بایزنتین

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور جولین بایزنتین (Julian Byzantine) متولد ۱۱ جون ۱۹۴۵ در لندن تحصیلات حرفه‌ای موسیقی را با مطالعه نزد جان ویلیامز در کالج سلطنتی موسیقی آغاز کرد و در همانجا بود که اولین...