برچسب: موسیقی

فرانسیسکو تارگا به روایت فرهنگ موسیقی Grove 1

فرانسیسکو تارگا به روایت فرهنگ موسیقی Grove

منتشر شده در فرهنگ موسیقی Grove ترجمه‌ی بابک ولی‌پور فرانسیسکو تارگا ،Francisco Tarrega، ( ولادت ۲۱ نوامبر ۱۸۵۲، ویارئال، کاستیون- وفات ۱۵ دسامبر ۱۹۰۹ بارسلونا) گیتاریست و آهنگساز اسپانیایی است. زمانی که تارگا نزد...

یک روز نوامبر (پاییزی) اثری از لئو بروور 2

یک روز نوامبر (پاییزی) اثری از لئو بروور

در این لینک می‌توانید اجرای تصویری «یک روز نوامبر» (پاییزی) اثری از لئو بروور را با اجرای بابک ولی‌پور ببینید. لئو بروور در گیتار کلاسیک معاصر از چهره‌های شناخته شده است. او در آهنگسازی...

مسّم مسّم با اجرای بابک ولی‌پور 4

مسّم مسّم با اجرای بابک ولی‌پور

ترانه «یک گلی سایه‌ی کمر» (مسّم مسّم) از فولک‌های کشورمان است. آقای سیاوش بیضایی اثری را بر اساس این ملودی برای ساز پیانو نوشته‌اند  و آقای گارنیک دِر اوحانیان آن را برای گیتار تنظیم...

آموزش خواندن موسیقی به کودکان 5

آموزش خواندن موسیقی به کودکان

  نویسنده: چارلز دبلیو هِفِرنان* مترجم: بابک ولی‌پور منتشر شده در ماهنامه‌ی هنر موسیقی مسئله‌ی تعلیم خواندن موسیقی به مردم، از سال ۱۷۲۱ میلادی در ایالات متحده‌ی آمریکا موضوع بحثِ معلمان موسیقی بوده است؛...

در قلمروی فلسفه‌ی موسیقی(۱) 6

در قلمروی فلسفه‌ی موسیقی(۱)

پرسش از فلاسفه ترجمه‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در روزنامه‌ی شرق آیا موسیقی بدون شنونده وجود دارد؟ این پرسش، برآمده از دسته‌ی پرسشهای افتادن درخت در جنگل است* که دچار تغییر اساسی شده است....

نگاهی به رقابت درجشنواره‌ی موسیقی فجر 7

نگاهی به رقابت درجشنواره‌ی موسیقی فجر

نوشته‌ی بابک ولی‌پور جشنواره موسیقی فجر مانند بسیاری دیگر از رویدادهای فرهنگی کشورمان در گذر زمان رویکردی بومی گرا داشته است. “تقویت فرهنگ ملی” و “حفظ فرهنگ خودی در برابر فرهنگ بیگانه”، رویکرد مشترک...

چه سنی برای شروع درس‌های موسیقی مناسب است؟ 9

چه سنی برای شروع درس‌های موسیقی مناسب است؟

نوشته‌ی دکتر رابرت.آ کوتیتا رییس مدرسه موسیقی تورنتون دانشگاه کالیفرنیای جنوبی ترجمه‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در ماهنامه هنر موسیقی همه‌ی ما داستانهای نوابغ موسیقی را شنیده‌ایم، از “موتزارت” که اولین سمفونی‌اش را در...

کودکان و موسیقی کلاسیک 10

کودکان و موسیقی کلاسیک

موسیقی کلاسیک برای کودکان ترجمه‌ی بابک ولی‌پور “بی بی سی” اخیرا نتایج بررسی روی ۶۰۰ کودک ۶ تا ۱۴ ساله انگلیسی را در زمینه آشنایی با موسیقی کلاسیک منتشر کرد. این آمار حکایت از...