کدام گیتار را انتخاب کنم؟ آکوستیک، الکتریک یا کلاسیک؟ 1

کدام گیتار را انتخاب کنم؟ آکوستیک، الکتریک یا کلاسیک؟

نوشته‌ی بابک ولی‌پور گیتار از محبوب‌ترین سازهای روزگار ماست. کم نیستند کسانی که اگر فرصتی برای یادگیری موسیقی پیدا کنند بی‌درنگ سراغ این ساز می‌روند.در مقام شنونده می‌توانیم به انواع گیتار علاقه‌مند باشیم و...

سفر به یادماندنی باروک 3

سفر به یادماندنی باروک

یادداشتی بر اجرای آنسامبل کارگاه موسیقی باروک تهران نوشته‌ی بابک ولی‌پور مواجهه با هر اثر هنری اصیل می‌تواند در حکم یک سفر باشد؛ سفری درونی فراتر از زمان و مکان. آنچه در این سفر...

کارلو دومنیکونی؛ آهنگساز چند فرهنگی 5

کارلو دومنیکونی؛ آهنگساز چند فرهنگی

ترجمه و گردآوری: بابک ولی‌پور کارلو دومنیکونی (Carlo Domeniconi) متولد ۱۹۴۷ در چیسنا، گیتاریست و آهنگساز ایتالیایی است. او از سیزده سالگی نوازندگی گیتار را نزد خانم  کارمن لنتزی موتزانی، نوه‌ی ویرتوز بزرگ، لوییجی...

آکوردها و ریتم‌نوازی در گیتار کلاسیک (۱) 7

آکوردها و ریتم‌نوازی در گیتار کلاسیک (۱)

نوشته‌ی بابک ولی‌پور   ریتم نوازی روی آکوردها و همراهی با آواز مرسوم‌ترین کاربردی است که عموم مردم برای گیتار متصور هستند. فارغ از نوع گیتار و سبکی که می‌نوازید از شما به عنوان...

خواکین تورینا به روایت دانشنامه بریتانیکا 9

خواکین تورینا به روایت دانشنامه بریتانیکا

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور خواکین تورینا (Joaquín Turina) 9 دسامبر سال ۱۸۸۲ در شهر سویل (سویا) در اسپانیا متولد شد و در ۱۴ ژانویه سال ۱۹۴۹ در مادرید درگذشت. او در زمره‌ی آهنگسازانی است که...

یوهان کاسپار مرتز؛ عصاره‌ی گیتاری یک دوران 10

یوهان کاسپار مرتز؛ عصاره‌ی گیتاری یک دوران

گردآوری و ترجمه: بابک ولی‌پور یوهان کاسپار مِرتز (Johann Kaspar Mertz) احتمالا بیش از هر موسیقیدانی در عصر خود در اروپای مرکزی در مقام آهنگساز و نوازنده درگیر گیتار بوده است.  او نوازنده‌ای ویرتوز...

تصحیح و توضیح پیرامون برخی موارد کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» 11

تصحیح و توضیح پیرامون برخی موارد کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل»

بعد از گذشت چند ماه از انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» خوشحالم که برخی از خوانندگان نظرات خود را با من مطرح کرده‌ و از نقاط ضعف و قوت کتاب می‌گویند. از مهمترین...

انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» با ترجمه‌ی بابک ولی‌پور 13

انتشار کتاب «درس‌هایی از دیوید راسل» با ترجمه‌ی بابک ولی‌پور

کتاب درس‌هایی از دیوید راسل نوشته‌ی «آنتونیو د.کنترراس» حاوی صد و شصت و پنج توصیه از نوازنده‌ی صاحب‌نام گیتار کلاسیک، دیوید راسل، است. دیوید راسل متولد ۱۹۵۳ در شهر گلاسکو اسکاتلند، از معدود گیتاریستهای...

فرناندو سور به روایت فرهنگ موسیقی Grove 15

فرناندو سور به روایت فرهنگ موسیقی Grove

نوشته‌ی برایان جفری ترجمه‌ی بابک ولی‌پور   (ژوزف) فرناندو (ماکاری) سور (سورز) آهنگساز و گیتاریست اهل کاتالان، درتاریخ ۱۴ فوریه سال ۱۷۷۸ در بارسلونا غسل تعمید داده شد و ۱۰ جولای ۱۸۳۹ در پاریس...

احترام را به هنر، هنرمند و هنردوست برگردانیم (بیانیه شماره یک) 16

احترام را به هنر، هنرمند و هنردوست برگردانیم (بیانیه شماره یک)

اهالی محترم موسیقی و دست‌اندرکاران متعهد هنر علی‌رغم کمبودها و سختی‌ها، با تحمل ناملایمات پا به مسیر هنر گذاشته‌ایم و به دنبال درکی عمیق‌تر از زیبایی‌ها و انسانیت امیدوارانه پیش می‌رویم. علاوه بر تلاش...