دسته: یادداشت‌های موسیقی

۰

کارگاه و سمینار نوازندگی گیتار کلاسیک افشین ترابی

افشین ترابی، گیتاریست ایرانی مقیم کانادا، دارای تحصیلات آکادمیک در زمینه نوازندگی گیتار کلاسیک و آموزش گیتار در حال حاضر دانشجوی مقطع دکتری نوازندگی گیتار کلاسیک در دانشگاه «لاوال» است. در میان درجات و...

۰

پپه رومرو به روایت Naxos

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور   پپه رومرو از سوی پادشاهان، روسای ایالات و موسسات بزرگ مورد ستایش قرار گرفته است با این همه مهمترین تاثیر او را می‌توان انتقال غنا و زیبایی گیتار کلاسیک به...

۰

خولیو سگرراس؛ پیشگام گیتار کلاسیک آرژانتین

گردآوری و ترجمه: بابک ولی‌پور برای بسیاری از گیتاریستهای کلاسیک نام سگرراس(Sagreras) یادآور قطعه‌ی سریع «مرغ مگس‌خوار» (El Colibri) است. این قطعه اما تنها قطعه‌ای نیست که سگرراس برای گیتار کلاسیک ساخته است. تعداد...

۰

انتخاب رپرتوار برای کنسرت

نوشته‌ی گوهر واردانیان ترجمه‌ی بابک ولی‌پور در ایام تحصیل در مدرسه‌ی موسیقی برای فارغ‌التحصیلی و دریافت مدرک مجبوریم رپرتوار ویژه‌ای را کار کنیم. این رپرتوار می‌تواند از سوی معلمهایمان به ما محول شود یا...

۰

محمدرضا شجریان به روایت فرهنگ موسیقی Grove

نوشته‌ی لادن نوشین ترجمه‌ی بابک ولی‌پور محمدرضا شجریان متولد ۲۳ سپتامبر ۱۹۴۰ در شمال شرق ایران، شهر مشهد. خواننده‌ی ایرانی و یکی از موسیقیدانان مهمی است که در رونسانس موسیقی سنتی و دیگرهنرهای ایران...

۰

۷ توصیه برای کمک به فرزندانتان در یادگیری گیتار

ترجمه و تلخیص: بابک ولی‌پور   آموختن موسیقی یکی از بزرگترین هدایایی است که والدین می‌توانند به کودک اهدا کنند. تقریبا در هر زمینه‌ای که نام ببرید- درسی، هنری، اجتماعی- کودکانی که موسیقی می‌آموزند...

۰

النا پاپاندرو؛ گیتاریستی با تفسیر شاعرانه

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور اِلِنا پاپاندرو (Elena Papandreou) متولد ۱۹۶۶ در شهر آتن از کشور یونان است. او که از سوی «واشنگتن پست» لقب «شاعر گیتار» را دریافت کرده با «اوانگلوس بودونیس» (Evangelos Boudounis) و...

۰

گیتار مثل اسبی سرکش است، از آن درست سواری بگیرید

گزارش مستر کلاس گیتار کلاسیک دکتر سیمون آیوازیان نوشته‌ی بابک ولی‌پور اولین جلسه از پروژه مسترکلاسهای ماهانه گیتار کلاسیک، به همت آکادمی موسیقی کوشا در جمعه ۱۹ شهریور ۱۳۹۵ برگزار شد. «سونوریته در گیتار...

۰

لئو بروور به روایت Naxos

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور لئو بروور مزکوئیدا[۱] آهنگساز، گیتاریست و رهبر ارکستر کوبایی در سال ۱۹۳۹ در هاوانا در یک خانواده‌ی اهل موسیقی چشم به جهان گشود. او اولین درسهای موسیقی را نزد پدرش، «خوان...

۰

آنجا که موسیقی آغاز می‌شود

درباره اهمیت شنیدن موسیقی و گروه‌نوازی نوشته‌ی یوهانس تال* ترجمه‌ی بابک ولی‌پور مجاب‌کردن هنرجوی موسیقی به شنیدنِ آنچه می‌نوازد، دشوار است. یک موسیقی‌دان جوان به‌ندرت به آنچه می‌نوازد، توجه کافی دارد و حتی از...