نویسنده: بابک ولی‌پور

۰

آگوستین باریوس منگوره به روایت Naxos

ترجمه‌ی بابک ولی‌پور آگوستین پیو باریوس(Agustín Pío Barrios) پنج می سال ۱۸۸۵ در جنوب پاراگوئه متولد شد و در هفت آگوست سال ۱۹۴۴ در سن‌سالوادور در کشور ال‌سالوادور درگذشت. در نظر بسیاری، باریوس بزرگترین...

۰

درباره‌ی کتاب «باخ برای گیتار کلاسیک تنظیم لیلی افشار»

کتاب باخ برای گیتار کلاسیک، تنظیم لیلی افشار منتشر شده توسط موسسه‌ی ماهور در سال ۱۳۹۳، یکی از آثار مهم در میان کتابهای چاپ شده‌ی حوزه‌ی موسیقی در کشورمان است. این کتاب حاوی بیش...

۰

فرانسیسکو تارگا به روایت فرهنگ موسیقی Grove

منتشر شده در فرهنگ موسیقی Grove ترجمه‌ی بابک ولی‌پور فرانسیسکو تارگا ،Francisco Tarrega، ( ولادت ۲۱ نوامبر ۱۸۵۲، ویارئال، کاستیون- وفات ۱۵ دسامبر ۱۹۰۹ بارسلونا) گیتاریست و آهنگساز اسپانیایی است. زمانی که تارگا نزد...

۰

یک روز نوامبر (پاییزی) اثری از لئو بروور

در این لینک می‌توانید اجرای تصویری «یک روز نوامبر» (پاییزی) اثری از لئو بروور را با اجرای بابک ولی‌پور ببینید. لئو بروور در گیتار کلاسیک معاصر از چهره‌های شناخته شده است. او در آهنگسازی...

۰

توصیه‌های دیوید راسل به گیتاریست‌ها(۸)

بدون تلاش هیچ میانبری در کار نیست نوشته‌ی دیوید راسل ترجمه‌ی بابک ولی‌پور برای تبدیل شدن به یک نوازنده‌ی خوب هیچ میانبری وجود ندارد. اصلی‌ترین راز شاید تداوم در تمرین‌هایتان باشد. این موضوع من...

۰

گل گندم با اجرای بابک ولی‌پور

ترانه‌ی «گل گندم» از فولک‌های کشورمان است. آقای سیاوش بیضایی اثری را بر اساس این ملودی برای ساز پیانو نوشته‌اند  و آقای گارنیک دِر اوحانیان آن را برای گیتار تنظیم کرده‌اند.

۰

نکاتی درباره‌ی آموزش موسیقی به افراد دارای اوتیسم

نوشته‌ی*Lisa Jo Rudy ترجمه‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در هفته نامه‌‌ی سلامت برای بسیاری از افراد دارای اوتیسم، موسیقی قلمرویی از لذت‌های خاص است و موسیقی درمانی راهکار مشهوری برای خردسالان و بزرگسالان دارای...

۰

مسّم مسّم با اجرای بابک ولی‌پور

ترانه «یک گلی سایه‌ی کمر» (مسّم مسّم) از فولک‌های کشورمان است. آقای سیاوش بیضایی اثری را بر اساس این ملودی برای ساز پیانو نوشته‌اند  و آقای گارنیک دِر اوحانیان آن را برای گیتار تنظیم...

۰

آموزش خواندن موسیقی به کودکان

  نویسنده: چارلز دبلیو هِفِرنان* مترجم: بابک ولی‌پور منتشر شده در ماهنامه‌ی هنر موسیقی مسئله‌ی تعلیم خواندن موسیقی به مردم، از سال ۱۷۲۱ میلادی در ایالات متحده‌ی آمریکا موضوع بحثِ معلمان موسیقی بوده است؛...

۲

در قلمروی فلسفه‌ی موسیقی(۱)

پرسش از فلاسفه ترجمه‌ی بابک ولی‌پور منتشر شده در روزنامه‌ی شرق آیا موسیقی بدون شنونده وجود دارد؟ این پرسش، برآمده از دسته‌ی پرسشهای افتادن درخت در جنگل است* که دچار تغییر اساسی شده است....